27 mai 2021) – Ana Carmen est mexicaine, Jamela Joyce est philippines et Marcelin est tchadien. Bien qu’ils viennent de trois continents et que leurs histoires soient très différentes, ils ont en commun de figurer parmi les signataires de Immigrer au Québec : 13 témoignages inédits. Le projet est une initiative d’Aline Apostolska, enseignante au Centre d’éducation des adultes de LaSalle et écrivaine. Dans ce projet réalisé en collaboration avec la bibliothèque l’Octogone, elle a invité les élèves de sa classe de francisation à raconter leur parcours migratoire dans un texte en trois parties : hier, aujourd’hui et demain. Ils y racontent leurs espoirs et leurs rêves, mais aussi les difficultés rencontrées. Tous évoquent l’éloignement de la famille et des amis, sans oublier l’hiver qui les torture. Comment voient-ils l’avenir ? Plutôt rayonnant, d’autant plus qu’ils maîtrisent tous de mieux en mieux la langue du Québec.
Le recueil est agrémenté d’illustrations réalisées par Fabienne Roques qui sue traduire en images les émotions des élèves.
